📍Американська делегація, яка привезла путіну оновлений мирний план щодо України, цього разу була значно обережнішою з перекладачем, ніж у квітні, коли Віткоффа переводила співробітниця МЗС рф і це викликало скандал.
📍Тепер спеціального посланника Трампа та Джареда Кушнера супроводжує перекладачка Держдепартаменту США, яка працює там з 2017 року.
📍Зі сторони росії переклад, як завжди, виконує особистий лінгвіст президента рф.
📍Екс-посол США Майкл Макфол пояснював: власний перекладач передає всі нюанси, забезпечує точний звіт для Вашингтона.
📍Російський перекладач міг би також позбавити американських переговорників можливості зрозуміти, про що російські учасники переговорів говорили між собою.
🤷🏽♂️
2025-12-02T20:38:50+00:00
View Source